De cierta manera

Werk


In gewisser Hinsicht
One Way or Another
Sara Gomez    → Biografie anzeigen   
Iván Arocha
Juan Varona
Camilo Vives
Kuba
1974
Spanisch
1977
PDF

DE CIERTA MANERA beschreibt in einem Mix aus Dokumentar- und Spielfilm das Leben in einem Armenviertel des postrevolutionären Kuba. Yolanda, eine Grundschullehrerin, und der Arbeiter Mario werden ein Liebespaar. Während sich Yolanda um einen pädagogischen Ansatz bemüht, der marginalisierte Schüler*innen integriert und damit auf Unverständnis stößt, fällt es Mario schwer, sich von patriarchalischen Vorbildern zu lösen. Ihre konträren Vorstellungen stellen auch ihre Beziehung auf die Probe und spiegeln zugleich den gesellschaftlichen Transformationsprozess kritisch wider, denn die Wertvorstellungen und Normen der Menschen haben sich mit dem Neubau der Behausungen nicht einfach verändert – die neue Gesellschaft erscheint nicht auf Abruf.

Der Film gilt als einer der wichtigsten Produktionen der „grauen“ 1970er Jahre. Es ist der einzige Spielfilm von Sara Gómez, der nach ihrem frühen Tod von Alea und Espinosa fertig gestellt wurde. „Der kubanische Filmemacher drückt sich auch als Revolutionär aus; das Kino ist für uns unweigerlich parteilich.“ (Sara Gómez)

DE CIERTA MANERA feierte am 2. Juli 1977 seine Premiere im Rahmen des Internationalen Forums des Jungen Films, einer Sektion der Berlinale, die das Arsenal – Institut für Film und Videokunst ausrichtet. Wie es die Betreiber*innen des Forums von Beginn an vorgesehen hatten, wurde eine deutsch untertitelte 35-mm-Kopie angekauft, um sie anschließend über den hauseigenen Verleih zugänglich zu machen. Im Jahr 1990 wurde eine neue Kopie der internationalen Sprachfassung für den Verleih erworben. Die digitale Restaurierung erfolgte im Rahmen des Projekts „Archive außer sich“.